Connect with us

CULTURE

TOGO – Sami Tchak, winner of the 2022 Ivory Prize

Publie

le

On Friday, October 14, 2022, at this 14th Edition in Abidjan, the Akwaba Culture association awarded the Ivory Prize to the Togolese writer, Sami Tchak, for his ethno-literary novel published in 2021 by JC editions “Le continent du Tout et du presque Rien”.

This prize, created in 2008 by Akwaba Culture and organized with the support of the Ivorian Ministry of Culture, awards each year, African literary works, on the basis of their intrinsic quality, African Literature and produced by African writers or publishers based on the continent or not. In 2021, the award was awarded to Blaise Ndala (DR Congo) for “In the Belly of the Congo”. The €3,000 prize will be awarded on Saturday 26 November 2022 at the Heden Golf Hotel (Abidjan, Côte d’Ivoire). This year it was Sami Tchak’s turn.

According to the jury of the Ivory Prize, Sami Tchak summoned in this work: “the question of Africa’s destiny in a world that advances without it. Going back to some ethnological visions brought to this continent, Sami Tchak witnessed a genealogy of wounds and impostures to bring about the expected dawn. His work, combining the energies of narrative and essay, speaks to the most demanding readers.”

Not many people know this, but Sami Tchak is his pen name. His name is Sadamba Tcha-Koura. Born in 1960 in Togo, Sami Tchak is a doctor in sociology, one of the tributaries of ethnology. We understand this work. Over the years, it has become what can be called a new African way just like the fathers of negritude. Grand prix littéraire d’Afrique noire, 2004, for his novel “La fête des masques”, Prix Ahmadou-Kourouma, 2006, for his novel “Le Paradis des chiots” and, in 2020, Prix La-Renaissance-française de l’Académie des sciences d’outre-mer for his work “Les Fables du moineau”, Sami Tchak has about twenty literary works, and not the least. He is also one of the most translated French-language African writers. What is so appealing about this work?

Young ethnologist, PhD student, Maurice Boyer goes to Togo for his thesis in the village of Tedi. He will stay there for two years. An immersion in the Tem society, a Togolese people, whose language he had already approached. This journey, deep in Africa, destabilizes him. One slap. Who are we kidding? Back home, he grasped the western deception.

Sami Tchak opens his eyes to a truth long ignored. He sees in the life of a man, who is also a white man, a whole history that teaches the African about Africa. As I read it over the last couple of days, I wondered: Was he afraid that he would write to lend his voice, his ideology to a white man? Was he as afraid to discover himself as he is so monstrous? Nevertheless, he informs us about some huge ones. This naive and idyllic way of showing Africa to annihilate any desire for revolt in the ex-colonized through an oil painting that is constantly cracking.

Advertisement
Continuer la lecture
Advertisement
Cliquez ici pour commenter

Leave a Reply

CULTURE

CHAD – Kadeux, viral phenomenon or sharing dynamics

Publie

le

Almost all of us discovered Kadeux on TikTok in 2023 with “Ayé han”. We had fallen under the spell of this young Chadian rapper. Yet he is only twenty-one years old. Despite this age – often associated with youthful carelessness – his words, imbued with humility, always hit the mark. Indeed, it resonates a sharp flow, especially when he begins to describe the difficult condition of life of the left-behind. But not only: he also puts in his music a sincerity and modesty that go straight to the heart. From her box on TikTok, the artist continues to gain in thickness. Kadeux, viral phenomenon or the dynamics of sharing

Kadeux, a viral phenomenon
In the musical universe of Chad, a name stands out today as a luminescent dust, with brightness: Kadeux. Those who thought that its notoriety, propelled by the internet and social networks, was not going to last, were mistaken. The enthusiasm has not faded and its fanbase is only expanding. Born in 2003 in Koundoul, Chad, Kadeux, whose real name is Kamal Borgoto, has succeeded in bringing Chadian rap to the international music scene. Through a skilful blend of local sounds – using Chadian dialects – and contemporary music, he has created a unique and authentic style that resonates far beyond the borders of his native country. Although his career really started in 2023, Kadeux took the time to learn from groups like “Sexion d’Assaut” and several international artists. Her first single “Ayé han” is a hit, with over 100,000 views on YouTube and 27 million views on TikTok. A record for a Chadian artist. He follows with “Biney”, a song against easy money and society’s excesses. This song quickly hits the 200,000 YouTube views mark. Then comes “SAME SAME”, a hymn to resilience and hope that reflects the combative and optimistic mindset of Chadian youth.

Kadeux, an artist rooted in authenticity
Kadeux is distinguished by his use of Chadian dialects, which he handles with great ease. Also, this gives his texts an emotional power and a rare authenticity that make him an original artist. His committed musical style, tinged with sarcasm, is a dive in apnea from the first notes, into the swamp of the ills of society. His social analyses of an unprecedented finesse immediately catch the public’s attention. Kadeux is one of the artists to be invited at major musical events, both in Chad and in the sub-region. Indeed, he knows how to set fire to the stage, to heat up the audience. Among his outstanding performances in the last two years, we can mention the “fête de la musique à N’Djamena” (June 2023), the “festival Afrobeat International au Burkina Faso”, a performance in Côte d’Ivoire, at “FEMUCO”, a series of concerts alongside the Ivorian rapper Didi B in N’Djamena and a tour in Cameroon (Yaoundé, Douala, Ngaoundéré, Dschang…)

Chadian Pride
Despite his young age and still fledgling career, Kadeux, who already accumulates multiple awards both in Chad and internationally, does not intend to stop on such a good path. To his musical ambitions, he grafted two dreams: launching his own clothing brand and creating a production studio. In 2024, at the microphone of RFI, the artist confides: “I want my music to be a bridge between generations, a voice for those who do not have one, and a source of inspiration for Chadian youth.” With his charisma, authenticity and raw talent, there is a chance that Kadeux’s wish will come true: to bring Chadian culture to the international stage and make the voice of those left behind heard.

Kadeux
Continuer la lecture

CULTURE

MALI – Nana Menthe in concert at Pan Pipper, an intense show on Mandingo notes

Publie

le

On 15 February 2025, during the ‘Nuit du Mandé’, Nana Menthe Kouyaté gave a powerful show at the Pan Pipper in Paris, organized by Afrik’Consult and Doums Production, it was an opportunity for this Mandingo music diva to present her new album ‘‘Karan’’ (2024) to the public.
An intense show
It is under the army of lights-fluorescent that Nana, in a red mermaid lace evening dress, makes her entrance on stage. The bassist is higher than the musicians who hold the guitars and the tam-tams and the n’goni. A dance dressed up like an 80’s disco singer waits for Nana to give it away. The setting is sublime. There’s more than just the show. Sol-re-do! Nana, the one we call “the rare bird”. In turn, Nana visits her repertoire, from N’Toutadon to Karan, her latest album, and she had with her renowned artists such as Adja Soumano, Pedro Kouyaté, Liberté Kanté, Amadou Sodia and many other guest artists.

Nana, the voice of the mandingo
Daughter of the kora virtuoso Batrou Sékou Kouyaté, Nana Kouyaté, as her name suggests, is a cherry. Born in Abidjan in 1988, she grew up in Bamako. Although she was a Griotte, her father had a problem with her daughter’s music. However, with the help of her mother, she defies this ban and already at a young age, with her voice of light contralto, is a little bit carried towards the dramatic mezzo-soprano like Oumou Sangaré or Coumba Gawlo or even Fanta Damba, Nana rivals, by voice, with the mandingo divas. In 2005, she embarked for Paris and settled there. Later, she will collaborate with legends like Salif Keita, Papa Wemba, Oumou Sangaré and Amadou et Mariam. Now she makes her voice heard through music. In 2024, she released a new album called ‘Karan’.

Karan, or the benefits of education
Karan, meaning “education” in Bambara, is a 11-track album that resonates as a manifesto for the transmission of values and the perpetuation of traditions. Nana Menthe addresses universal themes such as love, peace, African unity and the fight against violence against women, in a subtle fusion between traditional sounds and contemporary influences.

Karan, some selected pieces
With these eleven songs, evocative and committed, Nana explores the deep realities of society where each piece is a sound fresco. While “Acapelle” lifts the veil on the tumult of marriage, revealing the expectations and disillusions that accompany it. “Denmbalou”, in collaboration with Alune Wade, Guimba Kouyaté and Paco Sery, tells, pat contre, with emotion the challenges of motherhood and the anguish of a mother facing the education of her child. Then, the vibrant tribute to Sheikh Ahmadou Bamba celebrates the spiritual heritage of a great Sufi. And then there is the flagship title: “Karan”, the album’s flagship title, extols the virtues of education as a pillar of personal empowerment and national development. “Nothing is above education,” says the artist, highlighting her central role even in migration paths where she becomes a passport to integration. Meanwhile, the public is preparing fervently for Nana’s next performance, scheduled for March 25, 2025 in Orléans.

Continuer la lecture

CULTURE

SENEGAL – Alune Wade: “Boogie & Juju”, a transatlantic swing from Lagos to New Orleans

Publie

le

When Alune Wade puts his fingers on his bass guitar, it’s a legacy that resonates. On March 14, 2025, this groove virtuoso released “Boogie & Juju”, a new title from his upcoming album “New African Orleans” on streaming platforms, expected on May 2. Through this work, the Senegalese jazzman takes us on a transatlantic jam session, between the chalouped syncopes of New Orleans and the vibrant polyrhythms of Nigeria.

A journey in blue note
With “New African Orleans”, Alune Wade not only revisits the standards of jazz, he reinvents them by breathing new life into them, where Africa and America respond to each other in a timeless musical dialogue. In each album, he concocts a cottony groove cushioned by a warm voice that shines like a midday sun. This former accomplice of Aziz Sahmaoui and disciple of Ismaël Lô recorded his album between Lagos, Saint-Louis of Senegal and New Orleans. In this way, he reconnects with the very essence of jazz: a music of exchange and mixing. “Boogie & Juju” is a burning jam where Louisiana boogie-woogie, Nigerian juju music and Cameroon Assiko rhythms meet. A hypnotic riff, percussions that swing with disconcerting ease and a bass line that slaps like a beating heart. In this song, everything evokes the trance of a smoky club where we improvise until dawn.

Congo Square in the background
As a nod to this musical memory, “New African Orleans” refers to Congo Square, the emblematic place where freed and captive slaves once gathered to play, sing and dance. I imagine the ecstasy. In this album, it will be the celebration of the unbreakable ties between the two sides of the Atlantic. Indeed, Wade sings the universality of culinary traditions (Same Foufou), the hospitality of peoples (Three Baobabs) and the harshness of travel (Taxi Driver). And as if that wasn’t enough, he pays tribute to one of the godfathers of Louisiana blues, the late Dr. John, by taking up “Grey-Grey Gumbo Ya Ya” in a hypnotic afrobeat version.

A bebop and afrobeat setlist
Alune Wade is a master of improvisation and hybridization. On this sixth album, he uses his voice on revisited standards with a rare audacity: a sung version in Wolof of Jimi Hendrix’s “Voodoo Child”, a “Water No Get Enemy” by Fela Kuti slowed down like a poisonous blues, and a fiery tribute to Herbie Hancock with a Watermelon Man in jazz-hop mode. Having been on the scene all over the world and a companion of legends such as Salif Keita, Oumou Sangaré, Joe Zawinul or Marcus Miller, Wade continues to trace his own path, between tradition and avant-garde. A kind of 21st century Duke Ellington who navigates without complex between afrobeat, highlife and modal jazz.

On stage, a big band-like live
For live fans, Alune Wade is not just an outstanding studio musician: he’s a showman with contagious energy. Its jazz-fusion, tinged with afro-groove and funk, promises hot concerts where the public is carried away in a frenzied jam session. Several dates are announced in a series of concerts that begin on April 1 at the Rocher de Palmer, in Cenon and end on July 11 in Marseille at the Jazz des Cinq Continents. With this new album, Alune Wade creates a vibrant work, a bridge between two continents, where jazz continues to reinvent its language. This album, with its warm breath of the bayou and its perfume of African nights, will mark the spirits.

Continuer la lecture
Advertisement

DERNIERS ARTICLES

FACEBOOK

PUB

NEWS +